Jeg har akkurat prøvd ut en veldig lovende tjeneste fra Google, etter å ha lest om den på Jan-Arve Overlands blogg. Tjenesten heter Google oversetter.
Man kan bruke verktøyet på flere måter, og best for meg som er ansvarlig for min skoles hjemmeside i et område med mange fremmedspråklige foreldre:
Man kan legge til et søkefelt på en hjemmeside eller blogg. Genialt, selv om det ikke er perfekt oversettelse. Prøv på Levre skoles hjemmeside. Tjenesten virker litt ustabil (alle Google-tjenester er jo i beta-versjon...), hvis du ikke får noen språkvalg i Oversetterboksen - oppdater siden eller vent noen minutter.
Et annet fint verktøy er at man kan legge til et språk i dine favoritter. Når du er på en hvilken som helst hjemmeside, kan du ved å klikke på språk-knappen få oversatt siden til det språket du har valgt.
Innlegg
